- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,285 entries were found for 験.
Sentence
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Sentence
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
もしグレースが熱心 に勉強 しなかったら、きっと試験 に失敗 していただろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
Sentence
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
あなたは一所懸命 勉強 しさえすればよい、そうすれば試験 に合格 するだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
Sentence
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Sentence
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
Sentence
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
Sentence
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
Sentence
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Sentence
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
その地震 は、それまでわれわれが経験 したこともないような大 きな地震 だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Sentence
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
この実験 の結果 、要素 Ｔが構造 全体 を決定 しているという推定 が導 き出 される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.