- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
563 entries were found for 駄.
Sentence
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
Sentence
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
もう彼 は卒業 したのだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
Sentence
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
その少年 は重 いソファーを動 かそうとしたがだめだった。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
Sentence
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
これらのうちどちらでも一 つはあげるけど両方 はだめだ。
You can have either of these, but not both.
Sentence
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
ケーキを捜 してもむだだよ、私 が食 べちゃったんだから。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
Sentence
いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
いや、それじゃだめだ。逆 になるようにまわしてごらん。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
Sentence
１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
１年 無駄 に過 ごすよりもどの会社 でもいいから働 きたい。
I would rather work for any company than waste another year.
Sentence
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
「彼 は試験 に合格 するでしょうか」「だめだと思 います」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
Sentence
今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
Sentence
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.