Sentence

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

(ねこ)()(ぬし)()感情的(かんじょうてき)(くせ)(おな)じような(くせ)(しめ)す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Sentence

小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。

(ちい)さな(いぬ)()(ぬし)(くび)(つか)まえてしかりつけました。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
Sentence

2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。

(ひき)(いぬ)()っているが、1(ひき)(しろ)でもう1(ひき)(くろ)だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
Sentence

彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。

彼女(かのじょ)は8(ひき)(いぬ)()っています。それはたくさんだね。
She has eight dogs. That's quite a few.
Sentence

彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

(かれ)(ねこ)()(ひき)()っている。(いち)(ひき)(くろ)でもう(いち)(ひき)(しろ)だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Sentence

彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

(かれ)は2(ひき)(ねこ)()っている。(いち)(ひき)(くろ)でもう(いち)(ひき)(しろ)だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Sentence

私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。

(わたし)たちは2(ひき)(いぬ)と3(ひき)(ねこ)と6()(にわとり)()っている。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
Sentence

ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。

ネコはエジプト()によって()()らされたものである。
Cats were domesticated by the Egyptians.
Sentence

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

(わたし)はその()(ぬし)がずっと(さが)していた迷子(まいご)(ねこ)()つけた。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
Sentence

犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。

(いぬ)他人(たにん)(まか)せるくらいなら、全然(ぜんぜん)()わない(ほう)がましだ。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.