- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
810 entries were found for 顔.
Sentence
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
そんな痛 そうな顔 しないで。痛 くないようにするからさ。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
Sentence
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
その女 の子 は明 るい笑顔 を浮 かべて親 しげな感 じでした。
The girl was friendly with a bright smile.
Sentence
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
ジョーンズさんはその知 らせを聞 いた時 、顔 をゆがめた。
Miss Jones made a face when she heard the news.
Sentence
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
ケイトは病気 に違 いない。というのは顔色 が悪 いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
Sentence
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
うちの課長 は私 が何 かを頼 むといつも渋 い顔 をするんだ。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Sentence
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Sentence
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
Ayano tutted, making a sour face.
Sentence
彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。
Trying to tempt her, I gazed into her face.
Sentence
彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
If she was displeased, she never showed it.
Sentence
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
When she was reading the letter, she looked sad.