Sentence

社会に対する科学の影響は大きい。

社会(しゃかい)(たい)する科学(かがく)影響(えいきょう)(おお)きい。
The impact of science on society is great.
Sentence

学生達は教師の影響を受けやすい。

学生達(がくせいたち)教師(きょうし)影響(えいきょう)()けやすい。
Students are open to the influence of their teachers.
Sentence

我々の性格は環境の影響を受ける。

我々(われわれ)性格(せいかく)環境(かんきょう)影響(えいきょう)()ける。
Our character is affected by the environment.
Sentence

雨は農作物によい影響を及ぼした。

(あめ)農作物(のうさくもつ)によい影響(えいきょう)(およ)ぼした。
The rain had a good effect on the farm crops.
Sentence

そのニュースは彼に影響を与えた。

そのニュースは(かれ)影響(えいきょう)(あた)えた。
The news had an impact on him.
Sentence

その瞬間、大音響とともに爆発した。

その瞬間(しゅんかん)(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
At that instant it exploded with a great noise.
Sentence

彼は自国に大きな影響を与えている。

(かれ)自国(じこく)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)えている。
He has a great influence on his country.
Sentence

潮の干満は月と太陽の影響を受ける。

(しお)干満(かんまん)(つき)太陽(たいよう)影響(えいきょう)()ける。
The tides are influenced by the moon and the sun.
Sentence

大統領の決定は市場に影響を与えた。

大統領(だいとうりょう)決定(けってい)市場(しじょう)影響(えいきょう)(あた)えた。
The President's decision caused the market to react.
Sentence

霜は農作物に悪影響を及ぼしました。

(しも)農作物(のうさくもつ)悪影響(あくえいきょう)(およ)ぼしました。
The frost had a bad effect on the crops.