Sentence

彼女は腰に革のベルトをしている。

彼女(かのじょ)(こし)(かわ)のベルトをしている。
She is wearing a leather belt around her waist.
Sentence

税制改革はの圧力が高まっている。

税制(ぜいせい)改革(かいかく)はの圧力(あつりょく)(たか)まっている。
The pressure for tax reform is growing.
Sentence

産業革命は最初イギリスで起きた。

産業(さんぎょう)革命(かくめい)最初(さいしょ)イギリスで()きた。
The Industrial Revolution took place first in England.
Sentence

19世紀には産業革命が起こった。

19世紀(せいき)には産業(さんぎょう)革命(かくめい)()こった。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
Sentence

政治改革を実行すると彼は約束した。

政治(せいじ)改革(かいかく)実行(じっこう)すると(かれ)約束(やくそく)した。
He promised political reforms would be put into practice.
Sentence

私は仕方なく、つり革につかまった。

(わたし)仕方(しかた)なく、つり(かわ)につかまった。
I was compelled to hold a strap.
Sentence

彼は大学教育の改革を主張している。

(かれ)大学(だいがく)教育(きょういく)改革(かいかく)主張(しゅちょう)している。
He advocates reform in university education.
Sentence

産業革命は最初イギリスに起こった。

産業(さんぎょう)革命(かくめい)最初(さいしょ)イギリスに()こった。
The Industrial Revolution took place first in England.
Sentence

鉄道はある種の革命を引き起こした。

鉄道(てつどう)はある(たね)革命(かくめい)()()こした。
The railroad provoked a kind of revolution.
Sentence

彼はその革命で積極的な役割をした。

(かれ)はその革命(かくめい)積極的(せっきょくてき)役割(やくわり)をした。
He played an active part in the revolution.