Sentence

私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。

(わたし)青年(せいねん)時代(じだい)にその(ほん)を3(かい)()んだ(おぼ)えがある。
I remember reading the book three times when I was young.
Sentence

私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。

(わたし)はその(おと)()いて、(かお)(あお)ざめるのを(かん)じた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
Sentence

私の青年時代の友達も多く来ていただきました。

(わたし)青年(せいねん)時代(じだい)友達(ともだち)(おお)()ていただきました。
Many friends of my youth also came.
Sentence

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。

国家(こっか)繁栄(はんえい)(しゅ)としてその青年(せいねん)にかかっている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Sentence

もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。

もし、(わたし)があなたなら、それを(あお)()るだろう。
If I were you, I would paint it blue.
Sentence

まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。

まさにあの(きょく)が、(わたし)青春(せいしゅん)時代(じだい)(おも)()させた。
That very tune reminded me of my adolescence.
Sentence

ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。

ヘビのことを(かんが)えるだけで彼女(かのじょ)(かお)(あお)くなる。
The very thought of snakes makes her turn pale.
Sentence

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

その(とう)(あお)(そら)背景(はいけい)にしてそびえ()っていた。
The tower rose up against the blue sky.
Sentence

その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。

その()らせを()いたとたんに彼女(かのじょ)(あお)くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.
Sentence

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

その()どもはその(あお)いシャツを試着()したがった。
He was eager to try on the blue shirt.