- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
266 entries were found for 霊.
Sentence
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
Sentence
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
この計画 について彼 らによい霊感 のひらめきが起 こった。
They had good flashes of inspiration about this plan.
Sentence
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Sentence
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
Sentence
ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
ヨーロッパには今 でも幽霊 がいると思 っている人 が大勢 いるんですか。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
Sentence
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
Sentence
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
あなたは本当 に幽霊 を見 たのではない。それは架空 のものでしかなかったのだ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
Sentence
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Sentence
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
ジョンが戻 ってきたとき、彼 はまるで幽霊 でもみたように青白 い顔 つきだった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Sentence
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.