Menu toggle

Search Results

103 entries were found for 需.

Sentence
Sentence

同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。

同社(どうしゃ)の売上(うりあ)げは輸出(ゆしゅつ)の需要(じゅよう)が強(つよ)いおかげで伸(の)びたが、競争(きょうそう)が激(はげ)しく利益(りえき)はそれほど伸(の)びなかった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

現在(げんざい)の需給(じゅきゅう)のアンバランスは循環的(じゅんかんてき)な現象(げんしょう)というより、需要側(じゅようがわ)の構造的(こうぞうてき)変化(へんか)を反映(はんえい)するものと考(かんが)えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。

日本(にっぽん)では、英語(えいご)から日本語(にほんご)（英日(えいび)）、日本語(にほんご)から英語(えいご)（日(にち)英(えい)）への翻訳(ほんやく)が多(おお)く、日(にち)西(にし)、西日(にしび)の実需(じつじゅ)があまりありません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
Full Entry ➤