- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
226 entries were found for 雇.
Sentence
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Sentence
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
その会社 は社員 の20%を一時 解雇 した。その結果 、経費 は減少 した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Sentence
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
クリスは家 のペンキ塗 りとして雇 われ、お金 を貯 める事 が出来 ました。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Sentence
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
Sentence
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I will employ the girl, because she can speak French.
Sentence
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
Sentence
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Sentence
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
もし工場 が来年 完成 するのなら、新 しい製造 部長 を雇 わなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
Sentence
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Sentence
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
リサーチ・イン・モーションが約 2千 人 の従業員 解雇 と組織 再編 を発表 した.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.