- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
226 entries were found for 雇.
Sentence
トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
トニーを雇 った頃 と較 べて私 自身 約 4倍 稼 いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Sentence
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
サムは不当 にも正式 採用 となる寸前 で、解雇 されてしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Sentence
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
Sentence
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Sentence
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
Sentence
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.
Sentence
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Sentence
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
Sentence
私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.