- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
389 entries were found for 階.
Sentence
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
それから服 を着 て、講義用 のメモを手 さげ鞄 に詰 め込 み、階段 を駆 け下 りた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Sentence
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
せっかく階段 を走 って降 りたのに、もう一 歩 のところで電車 に乗 れなかった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
Sentence
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
Sentence
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
そのビルは15階建 てで、地震 に耐 えられるように建設 されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
Sentence
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
スチームショベルは片方 に三 階建 て、もう片方 に四 階建 てのの地下 を掘 りました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
Sentence
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
この段階 を踏 まえ、抑圧 という概念 をさらに詳細 に検証 していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
Sentence
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
エレベータが故障 していたので、私 たちは5階 まで歩 いていかねばならなかった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Sentence
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Sentence
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
カール・マルクス曰 く「あらゆる社会 の歴史 は階級 闘争 の歴史 である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
Sentence
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.