- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
478 entries were found for 閉.
Sentence
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
Sentence
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
Sentence
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
ドアがきちんと閉 まらない時 はドアを少 し削 らなければならない。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Sentence
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
Sentence
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Sentence
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
こんなすばらしい天気 の日 に家 に閉 じ込 められていたいと思 うものか。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
Sentence
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Sentence
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Sentence
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
Sentence
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.