Menu toggle

Search Results

478 entries were found for 閉.

Sentence
Sentence

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

美術館(びじゅつかん)の東(ひがし)の陳列棟(ちんれつとう)は清掃(せいそう)のため閉鎖(へいさ)されていた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。

おじいさんは目(め)を閉(と)じてベンチに座(すわ)っていました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。

目(め)をとじるか閉(と)じないうちに私(わたし)は眠(ねむ)ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。

彼女(かのじょ)は固(かた)く唇(くちびる)を閉(と)じて決(けっ)して泣(な)くまいと決意(けつい)した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。

彼(かれ)が出(で)ていったらすぐに銀行(ぎんこう)が閉(し)まってしまった。
As soon as he left, the bank closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。

誰(だれ)か出(だ)してくれよ。俺(おれ)は閉(と)じ込(こ)められているんだ。
Let me out, somebody. I'm locked in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。

赤(あか)ちゃんを起(お)こさないように静(しず)かにドアを閉(し)めた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。

蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)だったが、彼女(かのじょ)は窓(まど)を全部(ぜんぶ)閉(し)めて寝(ね)た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。

出(で)かけるときには戸(と)を閉(し)めてもらいたいのですが。
I wish you would shut the door when you go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。

私(わたし)は図書館(としょかん)に行(い)ったが、残念(ざんねん)ながら閉(し)まっていた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
Full Entry ➤