- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
348 entries were found for 録.
Sentence
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Sentence
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
Sentence
その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
その文書 にはその戦 いが１７００年 に起 こったと記録 されている。
The document records that the war broke out in 1700.
Sentence
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
Sentence
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
Sentence
今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
Sentence
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
７月 ２２日付 けのお手紙 につきまして私共 の最新 の目録 を同封 します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
Sentence
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
しかしながら、色 が貴社 のカタログのサンプルの色 と異 なっていました。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Sentence
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
もしも無料 でなければ、カタログの価格 と日本 までの送料 をお教 えください。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Sentence
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
ここでの事故 の数 が公式 に記録 されているものの２倍 あると仮定 してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.