Sentence

彼女はバスに酔って吐き始めた。

彼女(かのじょ)はバスに()って()(はじ)めた。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
Sentence

彼は多かれ少なかれ酔っていた。

(かれ)(おお)かれ(すく)なかれ()っていた。
He was more or less drunk.
Sentence

何か飛行機酔いの薬をください。

(なに)飛行機酔(ひこうきよ)いの(くすり)をください。
Please bring me some medicine for airsickness.
Sentence

ベロベロに酔っぱらっちゃった。

ベロベロに()っぱらっちゃった。
We got dead drunk.
Sentence

彼は酔いすぎていて車で帰れない。

(かれ)()いすぎていて(くるま)(かえ)れない。
He is too drunk to drive home.
Sentence

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

(よぱら)()った(おとこ)がベンチで()ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.
Sentence

私の父は酔っ払いを軽蔑している。

(わたし)(ちち)()(ぱら)いを軽蔑(けいべつ)している。
My father is contemptuous of drunkards.
Sentence

ぐでんぐでんに酔っぱらっている。

ぐでんぐでんに()っぱらっている。
He is dead drunk.
Sentence

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

(かれ)()てご(らん)また(よぱら)()っているよ。
Look at him. He's drunk again.
Sentence

彼は酔っ払ってだみ声になっていた。

(かれ)(よぱら)()ってだみ(ごえ)になっていた。
He was drunk and his speech was thick.