彼女はバスに酔って吐き始めた。

Sentence Analyzer

彼女 ばす 酔って 吐き始めた

English Translation

The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.

Furigana

彼女(かのじょ)はバスに()って()(はじ)めた。

Romanji

Kanojo wa basu ni yotte hakihajimeta.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
バス (バス)
bus; bath; bass
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
酔う (よう)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
吐く (つく)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ
Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound
Readings: ト、 は.く、 つ.く
Meanings: spit, vomit, belch, confess, tell (lies)
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin