- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
735 entries were found for 都.
Sentence
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
お会 いするのはいつがご都合 が良 いかお知 らせいただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Sentence
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Sentence
彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
Sentence
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I think country life is superior to city life in some respects.
Sentence
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
Sentence
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
ヨーロッパの主要 都市 の多 くはドーナツ化 現象 に悩 まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
Sentence
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
もちろんのことだが、いなかの生活 は都会 の生活 より健康 によい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
Sentence
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
ほとんどの発展 途上国 の都会 の人口 は非常 に急激 に増加 している。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Sentence
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ついに病気 で疲 れた男 たちは彼 が待 っている山岳 都市 に到着 した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
Sentence
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.