- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,737 entries were found for 部.
Sentence
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
テレビのおかげで、私 たちは自分 の部屋 で野球 の試合 が楽 しめます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Sentence
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
この部屋 は中 で勉強 するには暑 すぎます。これ以上 我慢 できません。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
Sentence
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
ここには、勉強 する空間 がない。自分 の部屋 があるといいのになあ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
Sentence
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
まぁ実際 問題 、そんな噂 が渦巻 く中 でよく部活 が存続 してると思 うぜ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
Sentence
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
シンと静 まった部室 。響 くのは、クロッキー帳 に擦 れる鉛筆 の音 だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Sentence
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
Sentence
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Sentence
全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
Sentence
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
Sentence
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.