- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
471 entries were found for 適.
Sentence
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
その法律 は人種 宗教 肌 の色 に関 わらずすべての人 に適用 される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
Sentence
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
ごみの投 げ捨 てを禁止 する法律 はあるがめったに適用 されない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
Sentence
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
あなたはこの規制 をすべての場合 に適用 するわけにはいかない。
You can't apply this rule to every case.
Sentence
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
１０代 の若者達 は今日 の厳 しい現実 に適応 しなければならない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Sentence
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
あなたがどこにいようとも快適 な作業 環境 を提供 してくれるのだ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
Sentence
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
Sentence
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
Sentence
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
Sentence
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
どの大学 が私 にもっとも適 しているかよく考 えているところです。
I'm thinking about which college might be best for me.
Sentence
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
それから、それが適切 であることを確認 するために再度 見直 した。
Then he went back over it to make sure it was right.