- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
165 entries were found for 逸.
Sentence
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
８月 １０日 から３１日 までドイツでセミナーに出席 するために休 みます。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
Sentence
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
それは、ドイツの一 都市 であるフランクフルトにちなんで名 づけられた。
It was named after Frankfurt, a German city.
Sentence
彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
Sentence
ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
ぼんやりとして目 をそらすな、自分 のしていることに注意 を払 いなさい。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
Sentence
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
イギリスに加 えて、フランスもドイツからの廃棄物 の持 ち込 みを禁止 しそうだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Sentence
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
「ドイツワインは甘口 が多 く料理 に合 わない」というイメージが広 まっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
Sentence
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Sentence
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
ゲアハルト・シュレーダーは第 二 次 世界 大戦 を経験 していない初 のドイツ首相 です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Sentence
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
Sentence
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.