- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
530 entries were found for 退.
Sentence
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Sentence
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Sentence
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
こずえは先生 の授業 はつまらなくて退屈 で永遠 に続 くように感 じた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Sentence
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Sentence
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
Sentence
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
なるほどその計画 は難 しい仕事 だが、原 さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Sentence
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
Sentence
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
コーヒーのおかげで退屈 なコンサートの間 眠 らないでおくことができた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Sentence
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Sentence
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.