- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
305 entries were found for 迎.
Sentence
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
Sentence
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
Sentence
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
われわれは先日 来日 したクラーク氏 のために歓迎会 を開 くつもりです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
Sentence
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Sentence
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
７月 １１日 金曜日 の午前 １０時 にホテルに迎 えに来 ていただけませんか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
Sentence
彼女は私を心から歓迎してくれたので、私はすぐに彼女と打ちとけました。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
Sentence
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Sentence
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
Sentence
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
お客 さまを迎 える前 には、トイレの鍵 がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
Sentence
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
この空港 は新 千歳空港 ほど便数 が多 くないので、送迎 デッキから見 ても最初 は飛行機 がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.