- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
76 entries were found for 躍.
Sentence
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government is desperate to keep inflation down.
Sentence
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
Sentence
彼はもっと証拠がないかとやっきになって捜している。
He is in desperate search of further evidence.
Sentence
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
Sentence
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
２人 とも今日 は大 活躍 だったみたいね。先生 も鼻 が高 いわ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Sentence
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
いったん着地 した怪物 は、瞬間 ふたたび跳躍 して私 の頭上 にいた。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
Sentence
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、お説教 が始 まった。一言居士 の面目 躍如 というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Sentence
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
Sentence
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
ロンドンの警察 はいつも電車 や地下鉄 の爆弾 を探 し出 すのに躍起 となっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Sentence
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
ますます多 くの人 が、その媒体 の双方向的 な性質 を利用 しようと躍起 になっている。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.