ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。

Sentence Analyzer

English Translation

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

Furigana

ますます多(おお)くの人(ひと)が、その媒体(ばいたい)の双方向的(そうほうこうてき)な性質(せいしつ)を利用(りよう)しようと躍起(やっき)になっている。

Romanji

Masumasu ōku no hito ga, sono baitai no sōhōkōteki na seishitsu o riyōshiyou to yakki ni natteiru.

Words

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

媒体 (ばいたい)

media; medium

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

性質 (せいしつ)

nature; property; disposition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

躍起 (やっき)

desperation; eagerness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...