- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
489 entries were found for 越.
Sentence
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この件 についてさらに話 し合 うためにお越 し頂 く日時 を決 めて下 さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Sentence
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
どんなにひどくても、損害 は百 万 を超 えないだろうと見積 もられている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
Sentence
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
あの人 はお化粧 のせいで若 く見 えるけど、もう４０歳 を越 えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
Sentence
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
Sentence
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Sentence
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
その地域 では人 、物 、金 、すべて国境 を越 えて移動 することが自由 である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
Sentence
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
ウイリアムさんがベトナム戦争 を経験 しているってこと知 りませんでした。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
Sentence
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
あんなに美人 なんだから、彼女 も優越感 を感 じているんだろうな、きっと。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
Sentence
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
２０３０年 までには、全 人口 の２１パーセントが６５歳 を越 すようになる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
Sentence
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.