- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
183 entries were found for 賃.
Sentence
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
そして、賃金 として得 た代用 貨幣 はその店 でしか使 えませんでした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
Sentence
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
Sentence
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
その定期的 な賃上 げも生活費 の上 がるのに追 い付 いて行 けなかった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Sentence
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
その結果 、同 一 労働 に対 し同 一 賃金 を得 ている女性 が増 えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
Sentence
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
ある航空 会社 が運賃 値下 げ計画 を発表 すると、他社 もすぐに追従 した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
Sentence
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
この法律 が定 めたのは、法貨 以外 での賃金 支給 は違法 だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
Sentence
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Sentence
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Sentence
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
Sentence
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.