Sentence

彼は私に手をついて謝った。

(かれ)(わたし)()をついて(あやま)った。
He prostrated himself and begged my pardon.
Sentence

なんて謝ったらいいかなあ。

なんて(あやま)ったらいいかなあ。
I don't know what to say.
Sentence

ご親切に感謝しております。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しております。
I appreciate your kindness.
Sentence

お心遣い重ねて感謝します。

心遣(こころづか)(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。
Thank you again for your good thoughts.
Sentence

いつでも自分で謝るべきだ。

いつでも自分(じぶん)(あやま)るべきだ。
You should always apologize in person.
Sentence

アンに謝らないといけない。

アンに(あやま)らないといけない。
I must apologize to Ann.
Sentence

あなたの親切に感謝します。

あなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)します。
I am grateful to you for your kindness.
Sentence

あなたの援助に感謝します。

あなたの援助(えんじょ)感謝(かんしゃ)します。
I'd appreciate your help.
Sentence

彼女は謝罪としてそう言った。

彼女(かのじょ)謝罪(しゃざい)としてそう()った。
She said that by way of apology.
Sentence

彼は私に謝りさえしなかった。

(かれ)(わたし)(あやま)りさえしなかった。
He did not so much as apologize to me.