- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,406 entries were found for 説.
Sentence
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
あなたがなんと言 おうと、私 はやはりその説 が正 しいと思 う。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
Sentence
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
Sentence
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Sentence
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
I wish I could have persuaded him to join us.
Sentence
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
Sentence
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Sentence
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
Sentence
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
I explained it to him, only to make him confused.
Sentence
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
どうかそれをもっと簡単 なことばで説明 してくださいませんか。
Will you please put that in simpler words?
Sentence
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
しかし、どうしてそうなるのかについては私 は説明 にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.