- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
597 entries were found for 観.
Sentence
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
２週間 余分 にパリに滞在 した。そしてその期間 を観光 に使 った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
Sentence
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
Sentence
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
Sentence
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
Sentence
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Sentence
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
いわゆる『観念 連想 』というものがなければ、考 える事 ができない。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
Sentence
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Sentence
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
Sentence
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
Sentence
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.