Sentence

博覧会の会期はまだあと1カ月あります。

博覧会(はくらんかい)会期(かいき)はまだあと1カ(げつ)あります。
The exhibition will be open for another month.
Sentence

次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。

(つぎ)(なに)をしたらいいか(かれ)(たず)ねてごらん。
Ask him what to do next.
Sentence

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

()をとりなおしてもう一度(いちど)やってごらん。
Take heart and do it again.
Sentence

雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

(あめ)()りそうだ。あの(くろ)(くも)をごらんよ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Sentence

レインコートのポケットを探してごらん。

レインコートのポケットを(さが)してごらん。
Feel for the pockets of your raincoat.
Sentence

ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。

ほらごらんなさい。(なが)くなかったでしょ。
There! That wasn't long, was it?
Sentence

ページの上部の写真を見てごらんなさい。

ページの上部(じょうぶ)写真(しゃしん)()てごらんなさい。
Look at the picture at the top of the page.
Sentence

そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。

そよ(かぜ)にゆれるあの(はな)()をごらんなさい。
Look at those flowers trembling in the breeze.
Sentence

この上着を両方とも着て比べてごらんよ。

この上着(うわぎ)両方(りょうほう)とも()(くら)べてごらんよ。
Try on both these coats and compare them.
Sentence

この写真をよく見て私を見つけてごらん。

この写真(しゃしん)をよく()(わたし)()つけてごらん。
Have a good look at this picture and find me in it.