Sentence

彼女の身になって考えてごらん。

彼女(かのじょ)()になって(かんが)えてごらん。
Imagine yourself in her place.
Sentence

彼女に何時帰るか聞いてごらん。

彼女(かのじょ)(なん)()(かえ)るか()いてごらん。
Ask her when she will come back.
Sentence

彼はその手紙を全員に回覧した。

(かれ)はその手紙(てがみ)全員(ぜんいん)回覧(かいらん)した。
He circulated the letter among the members.
Sentence

博覧会の開催期間は6ヶ月です。

博覧会(はくらんかい)開催(かいさい)期間(きかん)は6ヶ(かげつ)です。
The exposition will be held for six months.
Sentence

最初からもう一度やってごらん。

最初(さいしょ)からもう一度(いちど)やってごらん。
Try it again from the first.
Sentence

広場にあるあの棒をみてごらん。

広場(ひろば)にあるあの(ぼう)をみてごらん。
Look at that pole in the square.
Sentence

屋根の赤い家を見てご覧なさい。

屋根(やね)(あか)(いえ)()てご(らん)なさい。
Look at the house with the red roof.
Sentence

奥さんがいると仮定してごらん。

(おく)さんがいると仮定(かてい)してごらん。
Imagine that you have a wife.
Sentence

もうひとつ別のを試してごらん。

もうひとつ(つべ)のを(ため)してごらん。
Try on another one.
Sentence

その単語を辞書で調べてごらん。

その単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べてごらん。
Look up the word in your dictionary.