Sentence

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。

(かれ)はびっくりして裸足(はだし)(そと)()()した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
Sentence

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

日本(にっぽん)温泉(おんせん)(はだか)(およ)ぐのにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
Sentence

彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。

彼女(かのじょ)はその()(はだか)にして、お風呂(ふろ)()れた。
She stripped the child and put him in the bath.
Sentence

彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。

(かれ)専門家(せんもんか)はだしの(すぐ)れた技術(ぎじゅつ)をもっている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
Sentence

君は、このホテル内で裸になってはいけないよ。

(きみ)は、このホテル(ない)(はだか)になってはいけないよ。
You can't go naked in this hotel.
Sentence

彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。

(かれ)(はだか)背中(せなか)(うで)(たま)のような(あせ)をかいていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.
Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。

策略(さくりゃく)衣服(いふく)必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)(はだか)でいることを(のぞ)む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

策略(さくりゃく)衣服(いふく)必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)(はだか)であることを(この)む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Sentence

乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。

(らん)()パーティーの(なか)で、めぐみはすっぱだかで芝生(しばふ)(はし)(まわ)った。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
Sentence

マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。

マネがこの()(えが)くまで、女性(じょせい)裸像(らぞう)女神(めがみ)(かぎ)られていました。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.