- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
165 entries were found for 裂.
Sentence
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
It was your child who tore my book to pieces.
Sentence
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
イングランドはかつて内乱 で分裂 したことがあった。
England was once torn by civil war.
Sentence
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
その事件 で彼 と彼 の友人 の仲 は引 き裂 かれてしまった。
The scandal separated him from his friend.
Sentence
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
ビルはなぜその手紙 をばらばらに引 き裂 いたのだろうか。
Why did Bill tear the letter into pieces?
Sentence
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。
ひどくなると、亀裂 が生 じたり、断 裂 することもあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Sentence
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
Sentence
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
カエルはどんどん腹 をふくらませとうとう破裂 してしまった。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
Sentence
彼はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
Sentence
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
かわいそうにその犬 は文字通 りライオンに引 き裂 かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Sentence
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.