- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
213 entries were found for 荒.
Sentence
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
Sentence
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Sentence
手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
Treated roughly, the cup has some cracks.
Sentence
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Sentence
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
Sentence
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
Sentence
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Sentence
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
Sentence
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
ストレスが胃 の粘膜 を荒 らす原因 のひとつは次 のように考 えられています。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
Sentence
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
そのボクシングの試合 は、どうかと思 ったら、結局 、荒 れもようになった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.