- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
592 entries were found for 茶.
Sentence
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
Sentence
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
Sentence
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
Sentence
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
ジェイムス・ボンドはいつも映画 では無茶 をする人 としてえがかれている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
Sentence
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
あんな内気 な京子 をパーティーでしゃべらせるなんていくら何 でも無茶 だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Sentence
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
Sentence
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
だが、レーガン政権 と最高 裁判所 に潰 される前 でさえ、ＯＳＨＡは茶番 であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
Sentence
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
オラ気分 が良 くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶 怒 られちまうと思 うべさ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
Sentence
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
Sentence
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.