Sentence

脱走した強盗はまだつかまらない。

脱走(だっそう)した強盗(ごうとう)はまだつかまらない。
The escaped robber is still at large.
Sentence

真夜中に彼は刑務所から脱走した。

真夜中(まよなか)(かれ)刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)した。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
Sentence

上着を脱いで、楽にしてください。

上着(うわぎ)()いで、(らく)にしてください。
Take your coat off, and make yourself at home.
Sentence

講師は本題から脱線してしまった。

講師(こうし)本題(ほんだい)から脱線(だっせん)してしまった。
The speaker wandered away from the subject.
Sentence

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。

教室(きょうしつ)(はい)(とき)帽子(ぼうし)()ぎなさい。
Take off your hat when you enter a classroom.
Sentence

トムは服を脱いでパジャマを着た。

トムは(ふく)()いでパジャマを()た。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Sentence

とても暑かったので上着を脱いだ。

とても(あつ)かったので上着(うわぎ)()いだ。
It was so hot I took my coat off.
Sentence

・テキストデータの誤字脱字を修正。

・テキストデータの誤字(ごじ)脱字(だつじ)修正(しゅうせい)
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
Sentence

爺ちゃんはやっとのことで脱出した。

(じい)ちゃんはやっとのことで脱出(だっしゅつ)した。
The old man escaped, but with difficulty.
Sentence

毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。

毛皮(けがわ)()いでどうぞ(らく)にして(くだ)さい。
Take off your fur, and make yourself at home.