真夜中に彼は刑務所から脱走した。

Sentence Analyzer

真夜中に彼は刑務所から脱走した。

English Translation

He escaped from the prison in the dead hours of the night.

Furigana

真夜中(まよなか)に彼(かれ)は刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)した。

Romanji

Mayonaka ni kare wa keimusho kara dassōshita.

Words

真夜中 (まよなか)

dead of night; midnight

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

刑務所 (けいむしょ)

prison; penitentiary

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

脱走 (だっそう)

desertion; escape