- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,299 entries were found for 能.
Sentence
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
WindowsVistaのセキュリティ機能 を迂回 する方法 を研究者 が公表 します。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Sentence
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
シンナーなどの常習性 のある物 をしてると言 う事 は、更正 する可能性 が低 いと思 います。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Sentence
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
Sentence
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
Sentence
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
Sentence
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Sentence
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
Sentence
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Sentence
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Sentence
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
その主 な理由 は、被験者 たちが近道 の可能性 をまったく意識 していなかったことである。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.