- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
275 entries were found for 耐.
Sentence
私は、あんないい子ぶった人たちには耐えられません。
I can't stand those goody-goody types.
Sentence
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
どのくらい莫大 な赤字 に国家 は耐 えられるのだろうか。
How huge a deficit can the nation stand?
Sentence
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
その訓練生 は仕事 の重荷 にほとんど耐 えられなかった。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
Sentence
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
この資料 を翻訳 するにはたいへんな忍耐 を必要 とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
Sentence
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
Sentence
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
みじめさに耐 えられないので、彼女 は夫 から逃 げ出 した。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
Sentence
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
Sentence
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
「成功 に必要 なのは何 よりもまず忍耐 だ」と先生 は言 った。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
Sentence
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
あれやこれや苦労 や心配 して、彼 の忍耐力 は尽 きてしまった。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
Sentence
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.