- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
214 entries were found for 而.
Sentence
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
もちろん品 も、そして郵送料 すらも返 ってこなかった。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
Sentence
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
そして晴 れた日 にすべてのハトが家 に戻 ってきました。
And on sunny days all the pigeons flew home.
Sentence
そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
そしてもし時間 があるなら化粧品 を見 てみたいですね。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
Sentence
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
Sentence
私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.
Sentence
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
Sentence
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Sentence
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
われわれは一 度 だけ死 ぬ、そしてそんなにも永 い間 死 ぬ。
We die only once, and for such a long time.
Sentence
そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
そして私 は彼 のレコードも一 度 も聞 いたことがなかった。
And I had never listened to his records.
Sentence
そしてもしトムに会ったら、私からよろしくと伝えてね。
そしてもしトムに会 ったら、私 からよろしくと伝 えてね。
And if you see Tom, say hello to him for me.