- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
261 entries were found for 織.
Sentence
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
Sentence
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
Sentence
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
かわいい系 の小娘 が、デパートの織物 コーナーに行 き店員 に尋 ねた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
Sentence
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
Sentence
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの再 組織 計画案 が失敗 した後 、昇進 の願 いは全 て失敗 に終 わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Sentence
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
そして、何 年 か後 に慈善 伝導団 を組織 した際 にマザー・テレサとなった。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
Sentence
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
Sentence
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
どんな組織 であれ、内部 の融和 と団結 はその組織 の成敗 を決 める重要 な要素 だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Sentence
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Sentence
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.