- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
70 entries were found for 縛.
Sentence
本は一まとめにしっかり縛ってあった。
The books were tied up in a bundle.
Sentence
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Sentence
逃げられないように彼をきつくしばった。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Sentence
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.
Sentence
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
He felt hedged in with rules.
Sentence
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
The girls were trussed up and left in a cellar.
Sentence
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Sentence
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
のんびりとした生活 で、時間 に縛 られない生 き方 ができればな。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Sentence
時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる１本の直線と見られている。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Sentence
それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
それに彼女 はそれを受 け入 れることを拒否 したのでずいぶん不快 な状態 で生活 してきたのである。「なんで自分 のいやな場所 に自分 を縛 りつけることで貯 められるお金 を全部 使 わなきゃならないの？」と文句 を言 いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"