- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for 筋.
Sentence
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
Sentence
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
ここでは決 して、レンガは鉄筋 コンクリートの代 わりになりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Sentence
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
あまりに長 く１つの姿勢 で座 っていた為 に彼 の筋肉 はずきずきした。
His muscles ached from sitting too long in one position.
Sentence
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ＡＬＳは、体 を動 かすのに必要 な神経 と筋肉 を徐々 に破壊 してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
Sentence
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
Sentence
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
ゆえに、筋肉 の５０パーセントが脂肪 に取 って代 わられる可能性 がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
Sentence
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
Sentence
なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
なんか分 からないが、一筋縄 じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
Sentence
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Sentence
その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
その会合 で彼 は大 いにしゃべったが、彼 の議論 は筋 が通 ったものでなかった。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.