- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
772 entries were found for 突.
Sentence
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Sentence
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
Sentence
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
もっとも速 いランナーでも１００メートルを９秒 では走 れない。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
Sentence
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
その熊 をゆっくり観察 した後 、私 は熊 めがけて突進 して行 った。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
Sentence
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
その起源 を突 き止 めるには中世 にさかのぼらなくてはいけない。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Sentence
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
すみません。突然 の事 で、まだ状況 が把握 できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Sentence
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
ジョーンズ夫人 は電話口 でよく夫 の秘書 につっけんどんになる。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
Sentence
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
お坊 さんが突然 大声 で笑 い出 し、厳粛 な雰囲気 を台無 しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
Sentence
距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
Sentence
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.