- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
258 entries were found for 祭.
Sentence
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
もしジェーンのお母 さんが日本 にいれば、ひな祭 りに招待 できるのに。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
Sentence
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
Sentence
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
ウェンディは必 ずしも日本 の祭 りに興味 があるとはかぎりませんでした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
Sentence
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
Sentence
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Sentence
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
「聞 いたよ、光一 」「まあ皆 までいうなって。分 かってる。神社 の夏 祭 りの一 件 でしょ？」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
Sentence
「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
「ところで神社 を知 っていますか？」「軽 く触 れる程度 には。信仰 対象 となった存在 、いわゆるところの神格 を祭 る礼拝 施設 ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Sentence
ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
ヨハネの証言 はこうである。ユダヤ人達 が祭司 とレビ人 をエルサレムからヨハネのもとに遣 わして、あなたは誰 ですかと尋 ねさせた。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.