Menu toggle

Search Results

75 entries were found for 砕.

Sentence
Sentence

波は岩にぶつかってくだけている。

波(なみ)は岩(いわ)にぶつかってくだけている。
Waves are breaking against the rocks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛は人の心を砕くこともできるのさ。

愛(あい)は人(ひと)の心(こころ)を砕(くだ)くこともできるのさ。
But love can break your heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当たって砕けよが俺の持ち味だからね。

当(あ)たって砕(くだ)けよが俺(おれ)の持(も)ち味(あじ)だからね。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の前面ガラスは砕けて粉々になった。

車(くるま)の前面(ぜんめん)ガラスは砕(くだ)けて粉々(こなごな)になった。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。

その知(し)らせは私(わたし)たちの希望(きぼう)を打(う)ち砕(くだ)いた。
The news dashed our hopes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。

花瓶(かびん)はテーブルから落(お)ちて粉々(こなごな)にくだけた。
The vase fell from the table and crashed to pieces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

屋根(やね)から落(お)ちてきたタイルは粉々(こなごな)に砕(くだ)けた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。

無声(むせい)映画(えいが)のなか弾丸(だんがん)がガラスを打(うくだ)ち砕()くよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。

何(なに)か重(おも)い兇器(きょうき)でやられたらしく、頭蓋骨(ずがいこつ)は粉砕(ふんさい)された。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。

思(おも)いがけない事故(じこ)で彼(かれ)の成功(せいこう)への夢(ゆめ)は打(う)ち砕(くだ)かれてしまった。
The accident destroyed all his hopes for success.
Full Entry ➤