Sentence

過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。

過労(かろう)やら睡眠(すいみん)不足(ふそく)やらで、彼女(かのじょ)健康(けんこう)(がい)した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
Sentence

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。

(さけ)()むのを(すく)なくしもっと睡眠(すいみん)をとりなさい。
Drink less and sleep more.
Sentence

彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。

(かれ)一睡(いっすい)もせずに取引(とりひき)失敗(しっぱい)した原因(げんいん)(かんが)えた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Sentence

働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。

(はたら)きすぎやら睡眠(すいみん)不足(ふそく)やらで、(かれ)病気(びょうき)になった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
Sentence

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

(たか)食事(しょくじ)睡眠(すいみん)不足(ふそく)()()わせにはなりません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Sentence

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。

たいてい、自動車(じどうしゃ)事故(じこ)睡眠(すいみん)不足(ふそく)から(しょう)じている。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Sentence

私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。

(わたし)普通(ふつう)睡眠(すいみん)時間(じかん)は7時間(じかん)から9時間(じかん)くらいです。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
Sentence

夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。

夕方(ゆうがた)適度(てきど)運動(うんどう)をすると、睡眠(すいみん)(さそ)うのに役立(やくだ)つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Sentence

おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。

おいしい食事(しょくじ)十分(じゅうぶん)睡眠(すいみん)風邪(かぜ)をなくしてくれる。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
Sentence

私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。

私達(わたしたち)(なん)(にち)もの()睡眠(すいみん)なしですますことはできない。
We can not dispense with sleep for too many days.