- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,412 entries were found for 白.
Sentence
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
Sentence
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
この仕事 の面白 みは、常 に技術 が進化 しているので、刺激 を受 け続 けられることですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
Sentence
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
ところが彼女 はただ驚 いたような顔 を見 せただけで、むしろ面白 がっている風 であった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
Sentence
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
イタリアのファッション・デザイナーは、今年 は白 の水着 が流行 るだろうと言 っている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
Sentence
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
ホワイトバランスをオートにした場合 と白 いコピー用紙 でプリセットした場合 の比較 です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
Sentence
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
ロンドンへ行 く途中 、ヒギンズ氏 はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話 しました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
Sentence
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Sentence
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
Sentence
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
Sentence
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.