Sentence

英国では国王は君臨するが政治は行わない。

英国(えいこく)では国王(こくおう)君臨(くんりん)するが政治(せいじ)(おこな)わない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Sentence

英国では国王は君臨するが、統治はしない。

英国(えいこく)では国王(こくおう)君臨(くんりん)するが、統治(とうち)はしない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Sentence

一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。

(いち)(にん)少女(しょうじょ)群衆(ぐんしゅう)(なか)から王様(おうさま)(ちか)づいた。
A girl approached the king from among the crowd.
Sentence

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。

その手紙(てがみ)女王(じょおう)自身(じしん)筆跡(ひっせき)()かれていた。
The letter was written in the Queen's own hand.
Sentence

その汚い少年は変装した王子だとわかった。

その(きたな)少年(しょうねん)変装(へんそう)した王子(おうじ)だとわかった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Sentence

そのニュースキャスターは国王に拝謁した。

そのニュースキャスターは国王(こくおう)拝謁(はいえつ)した。
The anchorman had an audience with the king.
Sentence

彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。

(かれ)らは(おう)がすぐに処刑(しょけい)されるように要求(ようきゅう)した。
They demanded the king be put to death at once.
Sentence

沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。

沢山(たくさん)人々(ひとびと)国王(こくおう)()宮殿(きゅうでん)(まえ)(あつ)まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Sentence

息子は二人とも王位継承権があると主張した。

息子(むすこ)()(にん)とも王位(おうい)継承権(けいしょうけん)があると主張(しゅちょう)した。
Both sons pretended to the throne.
Sentence

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

(むかし)()ギリシャに偉大(いだい)王様(おうさま)()んでいました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.